译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽(you)深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳(liu)荫下的白沙堤。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去(qu),家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
(3)御河:指京城护城河。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(1)河东:今山西省永济县。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。