译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
春风把剩下的花瓣也给卷走了(liao),但它还是没有停息。可是我不恨它,因(yin)为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天(tian)离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁(yu)昏沉愁思萦绕心胸。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
①中天,半天也。
终:死亡。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑹太虚:即太空。