译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
常抱着至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
姜太公九十岁(sui)才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家(jia)乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如(ru)归去“,让你更添愁绪。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⒁消黯:黯然销魂。