译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风(feng)吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光(guang)明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只(zhi)能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(3)泊:停泊。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
15.践:践踏
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。