译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑(jian)阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹(fu),通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)己的才能为君主效力。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
“有人在下界,我想要帮助他。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
太平一统,人民的幸福无量!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
47、命:受天命而得天下。
逢:遇见,遇到。
⑹足:补足。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑿缆:系船用的绳子。