译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从(cong)那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车(che)玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑪爵:饮酒器。
⑹曷:何。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑸明时:对当时朝代的美称。
[45]寤寐:梦寐。
心染:心里牵挂仕途名利。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。