译文
然而刘裕的(de)(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促(cu)北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师(shi)南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
黄菊依旧与西风相约而至;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑥薰——香草名。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑦思量:相思。
③羲和:日神,这里指太阳。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑿星汉:银河,天河。