译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来(lai),黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
只(zhi)有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征(zheng)兆啊。”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世(shi)上罕见的海石榴。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
巨丽:极其美好。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
以:因为。御:防御。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
遂饮其酒:他的,指示代词