译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到鸡鸣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
魂啊回来吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步(bu)陈后主亡国后尘。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
魂啊归来吧!
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑸芳兰,芳香的兰草。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
4.摧:毁坏、折断。
①依约:依稀,隐约。