译文
祈愿红日朗照天地啊。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
教化普及广大(da)人民,德政恩泽昭彰辉映。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒(yan)千里,一派(pai)混沌。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉(han)高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
61.齐光:色彩辉映。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”