译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑵吴:指江苏一带。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑥付与:给与,让。
曷﹕何,怎能。