译文
诸(zhu)侯请(qing)盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷(juan)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
手攀松桂,触云而行,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之(zhi)光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台(tai)好似漂浮在太空。
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。