译文
我们(men)两人在盛(sheng)开的山花丛中对(dui)饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你又回寺院练习禅定,听那孤独(du)的猿猴雪中长鸣。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他(ta),没有谁排挤而阻碍他。唉!许(xu)君却死于小小的海陵县主簿的官(guan)位上,是什么人使他这样的呢?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(63)季子:苏秦的字。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑶迥(jiǒng):远。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。