译文
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在世上活着贵在韬光养晦,为(wei)什么要隐居清高自比云月?
回答说:“(既然)斥(chi)责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可怜庭院中的石榴树,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁(yan)自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
35.罅(xià):裂缝。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(45)修:作。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
26.况复:更何况。