译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重重闺门;
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位(wei)大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。