译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
白发已(yi)先为远客伴愁而生。
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽(sui)然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
世路艰难,我只得归去啦!
虽然山路崎岖遥(yao)远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
撤屏:撤去屏风。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。