译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什(shi)么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆(zhuang)扮过的映在池中的倩影。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法(fa)功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(35)子冉:史书无传。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。