译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
谁说那(na)端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
伍子胥曾经向她乞(qi)食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲(xuan)染着滩头。虽然没有生死之(zhi)交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
眄(miǎn):斜视。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。