译文
易水慢慢地流着(zhuo),天青草绿,河(he)山依旧,可惜到(dao)哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德行?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
少壮从军马上飞,身(shen)未出家心依归。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
75.英音:英明卓越的见解。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。