译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
如雪(xue)般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
絮絮:连续不断地说话。
240. 便:利。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
坐看。坐下来看。
19、谏:谏人
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。