译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉(su)心曲。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直(zhi)垂到蓝溪底。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位(wei)狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
淑:善。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
盎:腹大口小的容器。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。