译文
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
毛发散乱披在身上。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
深夜梦回楼(lou)台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
5.空:只。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
②骖:驾三匹马。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。