译文
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
到达了无人之境。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄(qi)凉萧索的夕阳下映出光辉。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼在晚气中孤耸。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
13.合:投契,融洽
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
3)索:讨取。
11.晞(xī):干。