译文
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如同明星。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到(dao)窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风(feng)把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他(ta)的老相识,来偷偷访问他了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你信守高节而(er)爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(77)名:种类。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。