译文
(她那)单薄的(de)衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树(shu)密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳(tiao)荡悬浮。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我被空名(ming)自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他的楼船。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
4、辞:告别。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。