译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草(cao)舍八九间。
魂魄归来吧!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆(chai)毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖(zu)父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信(xin)奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清(qing)淡的泪珠几行。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
清:清芬。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。