译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
魂魄归来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇(qi)装。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。