译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
有酒不饮怎对得天上明月?
山坡田野间草(cao)木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大(da)地一片欣欣向荣的景象。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满(man)眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
石头城
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
青盖:特指荷叶。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。