译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江(jiang)上,没有一处可(ke)以让人(ren)竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更(geng)天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑸功名:功业和名声。