译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
阴阳相隔已一(yi)年,为何你从未在我梦里来过?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃(chi)的小孩子,手握着长长的竹竿(gan),偷偷地扑打着树上(shang)的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假(jia)睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
38. 靡:耗费。
15.决:决断。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。