译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
看那遥远的牵牛星,明亮(liang)的织女(nv)星。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外(wai),哪(na)管它荣耀与耻辱的所在?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有(you)异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑥那堪:怎么能忍受。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
60.孰:同“熟”,仔细。