译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
吾:我
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。