译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的(de)题诗。
可是明天我就要为国(guo)远(yuan)行(xing),不得不起来(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
魂魄归来吧!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
世上的事依(yi)托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
魂啊不要去西方!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
21.更:轮番,一次又一次。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
26.习:熟悉。