译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处(chu)的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作(zuo)响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
(17)进:使……进
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
①兰圃:有兰草的野地。