译文
当(dang)四野阴云消散(san)的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子(zi),只是我(住(zhu)屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经(jing)。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
“谁能统一天下呢?”
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
云:说。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
绳墨:墨斗。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⒀贤主人:指张守珪。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。