译文
“魂啊归来吧!
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)(wo)有(you)心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到(dao)了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝(si)丛中。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
经不起多少跌撞。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(27)是非之真:真正的是非。
26.悄然:静默的样子。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
199、浪浪:泪流不止的样子。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
野:田野。