译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
穿过大(da)堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
哪里有长达万里的(de)大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
91. 也:表肯定语气。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
泽: 水草地、沼泽地。