译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃(chi)素食,采摘路(lu)葵佐餐。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在(zai)当口。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上(shang)留下了一(yi)条船儿划过的痕迹。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⒇介然:耿耿于心。