译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
齐王韩信遭受五刑而死(si),那可是鸟尽弓藏的下(xia)场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱(li)笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没(mei)有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
众:大家。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。