译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏(shang)花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天(tian)的脚步声也渐渐远去了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
宫殿那高大壮丽啊,噫!
莫非是情郎来到她的梦中?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避(bi)邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(5)澄霁:天色清朗。
22. 悉:详尽,周密。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。