译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天(tian)色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那(na)令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
君不是见过在岘山上晋朝(chao)羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次(ci),项庄拔剑出鞘,上前起舞。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
理:治。