译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服(fu)。满地里落花凋残像彩锦(jin)染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委(wei)身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走(zou)出东斋吟咏朗读。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
137.显:彰显。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑾春心:指相思之情。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”