译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清(qing)。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟(yan)款款而归。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风(feng)吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭(liao)乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
笔墨收起了,很久不动用。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
8、难:困难。
抵:值,相当。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
之:作者自指。中野:荒野之中。