译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
蒸梨常用一个炉灶,
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
岑夫子,丹丘生(sheng)啊!快喝酒吧!不要停下来。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
所以:用来……的。
2.称:称颂,赞扬。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。