译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心(xin)头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
快进入(ru)楚国郢都的修门。
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。