译文
环绕滁州的都是山(shan)。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水(shui)声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或(huo)暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无(wu)穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文(wen)章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
齐王韩信(xin)遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
祀典:祭祀的仪礼。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑤昔:从前。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⒆惩:警戒。