译文
魂魄归来吧!
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片(pian)碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝(zhi)叶,只见那(na)柳(liu)絮飘飞。
回来吧,不能够耽搁得(de)太久!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满(man)城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
关内关外尽是黄黄芦草。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马(ma)鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
24细人:小人德行低下的人。
⑧祝:告。
春风:代指君王
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。