译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心(xin)忡忡。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在(zai)惊人心魂。
私下赞美申(shen)包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭(ting)湖采白蘋。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东(dong)北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂(feng)儿大得像葫芦。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
谋取功名却已不成。
注释
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
③抗旌:举起旗帜。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
3.七度:七次。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。