译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
披衣倒屣(xi)出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以寻求。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
注释
246. 听:听从。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
(34)引决: 自杀。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。