译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行(xing)。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听(ting)见后任为大夫。
偶尔听到窗外松树上拍(pai)打(da)翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑷视马:照看骡马。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
【臣之辛苦】
⑥参:三,指星和日、月合而为三。